Foro Amistad Corazón Amarillo
Buscar
 
 

Resultados por:
 


Rechercher Búsqueda avanzada

Últimos temas
» Buenos días, tardes, noches.
Ayer a las 22:45 por Reina de Corazones

» Pregunta - Respuesta.
Ayer a las 22:29 por Reina de Corazones

» Salón Musical Reina de Corazones.
Ayer a las 22:11 por Reina de Corazones

» ** Extractor de palabras **
Ayer a las 21:57 por Aveline

» 100 Toneladas de Jamón.
Ayer a las 21:50 por Aveline

» Hilo Chat para hablar de todo.
Ayer a las 21:45 por Aveline

» En blanco y Negro
Ayer a las 19:40 por Nadie

» Un poco de Fruta ?
Ayer a las 19:32 por Nadie

» Y tu, que vas a comer?
Ayer a las 19:17 por Nadie

» Felicidades, hoy es tu Santo.
Ayer a las 19:01 por Nadie

» En clave personal.
Ayer a las 16:25 por Aveline

» Los pequeños placeres de tu vida.
Ayer a las 15:49 por Camel Tropic

» ¿Qué echas de menos?
Ayer a las 15:47 por Camel Tropic

» Los mocos y los kleenex
Ayer a las 15:45 por Camel Tropic

» El mitómano
Ayer a las 15:37 por Camel Tropic

» Test de inteligencia emocional.
Ayer a las 15:30 por Camel Tropic

» Confesiones
Ayer a las 15:23 por Camel Tropic

¿Quién está en línea?
En total hay 6 usuarios en línea: 0 Registrados, 0 Ocultos y 6 Invitados :: 2 Motores de búsqueda

Ninguno

La mayor cantidad de usuarios en línea fue 113 el Jue Dic 08 2016, 20:12.

Origen de los adverbios terminados en -mente.

Ir abajo

Origen de los adverbios terminados en -mente.

Mensaje por Salva el Lun Abr 03 2017, 16:09

Los adverbios terminados en -mente (por ejemplo, sinceramente) no existían en latín. Son una innovación de las lenguas románicas. Surgen de expresiones como esta:

(1) Clara mente (‘con mente clara’)

Lo que tenemos en el ejemplo (1) es un adjetivo (clara) combinado con el sustantivo mente. El sustantivo y el adjetivo están en caso ablativo, que era el del complemento circunstancial. Esta combinación podía aparecer en oraciones de este tipo:

(2) Te lo digo con la mente clara.

Al principio, los adjetivos tenían que ser compatibles con el significado de mente. Después mente se va vaciando de significado hasta quedar convertido en un elemento que sirve para formar adverbios a partir de adjetivos. La pérdida de significado va acompañada de la pérdida de libertad en el plano formal: deja de ser una palabra independiente para convertirse en un sufijo que forzosamente va ligado a un adjetivo.

Todavía encontramos un indicio de su origen en el hecho de que el adverbio se construya a partir de la forma femenina del adjetivo. El sustantivo mente era y es femenino y el adjetivo tenía que concordar con él.

Encontramos otro rastro de su procedencia en el doble acento que presentan estos adverbios en la lengua oral; decimos:

(3) Cláraménte

Tanto el adjetivo como el sufijo adverbializador -mente llevan su propio acento como recuerdo de que en su día fueron palabras independientes. Esto es excepcional en nuestra lengua. Lo normal es que los compuestos lleven un solo acento, por ejemplo sacacórchos, donde el acento recae únicamente sobre el segundo componente.

También en la lengua escrita, la acentuación de los adverbios en -mente es particular: solo lleva tilde el adverbio si el adjetivo la lleva por sí solo, como rápidamente.

Hay una peculiaridad más que se explica por su origen. Cuando se coordinan dos adverbios en -mente, lo normal es que el sufijo únicamente aparezca en el segundo:

(4) Este es un punto de vista general en todos los asuntos políticos: cuanto se haga, hay que hacerlo honrada y sinceramente [Ángel Ganivet: Idearium español].

Esto no ocurre con otros sufijos. Es el antiguo sustantivo independiente que asoma una vez más.

El sustantivo latino mens, mentis se ha roto en dos en su paso al castellano y a las otras lenguas románicas: un nombre mente que es su sucesor directo y un sufijo adverbializador -mente. Hoy los hablantes no reconocen ninguna relación entre uno y otro a pesar de que históricamente son hermanos y tienen la misma forma. Es normal: los hablantes se dedican a hablar y no a hacer historia de la lengua. ¡Por suerte!

http://blog.lengua-e.com/2007/origen-de-los-adverbios-terminados-en-mente/:
avatar
Salva
Moderador
Moderador

Mensajes : 6751
Fecha de inscripción : 22/07/2015

Volver arriba Ir abajo

Re: Origen de los adverbios terminados en -mente.

Mensaje por Salva el Lun Abr 03 2017, 16:11

¿ No deberíamos utilizar "muy", delante de un adverbio que finalice en mente ?.

avatar
Salva
Moderador
Moderador

Mensajes : 6751
Fecha de inscripción : 22/07/2015

Volver arriba Ir abajo

Re: Origen de los adverbios terminados en -mente.

Mensaje por Dulce de Leche el Lun Abr 03 2017, 19:36

genial salvita....ni puti idea con el muuuuy...mas temas como este qe no son de politica ...no me ha puesto de mala ostiiis este post...animo cielo mas hilos como este...y los idiomas latinos intervienen en esto de la terminacion ----mente Question Laughing
avatar
Dulce de Leche

Mensajes : 6886
Fecha de inscripción : 10/07/2015

Volver arriba Ir abajo

Re: Origen de los adverbios terminados en -mente.

Mensaje por Aveline el Lun Abr 03 2017, 21:12

Salva escribió:¿ No deberíamos utilizar "muy", delante de un adverbio que finalice en mente ?.


No necesariamente, sólo si quieres darle más intensidad a la expresión. Ej.:

Pienso claramente.

Pienso muy claramente.
avatar
Aveline

Mensajes : 13989
Fecha de inscripción : 09/07/2015

Volver arriba Ir abajo

Re: Origen de los adverbios terminados en -mente.

Mensaje por Aveline el Lun Abr 03 2017, 21:12

Por cierto, muy bueno el post. No sabía el origen del sufijo -mente.
avatar
Aveline

Mensajes : 13989
Fecha de inscripción : 09/07/2015

Volver arriba Ir abajo

Re: Origen de los adverbios terminados en -mente.

Mensaje por Salva el Mar Abr 04 2017, 18:26

Aveline escribió:
Salva escribió:¿ No deberíamos utilizar "muy", delante de un adverbio que finalice en mente ?.


No necesariamente, sólo si quieres darle más intensidad a la expresión. Ej.:

Pienso claramente.

Pienso muy claramente.

¿ Existe un grado superior a pensar claramente ?.
avatar
Salva
Moderador
Moderador

Mensajes : 6751
Fecha de inscripción : 22/07/2015

Volver arriba Ir abajo

Re: Origen de los adverbios terminados en -mente.

Mensaje por Salva el Mar Abr 04 2017, 18:29

Dulce de Leche escribió: genial salvita....ni puti idea con el muuuuy...mas temas como este qe no son de politica ...no me ha puesto de mala ostiiis este post...animo cielo mas hilos como este...y los idiomas latinos intervienen en esto de la terminacion ----mente Question Laughing

En italiano -mente, francés -ment y catalán -ment.
avatar
Salva
Moderador
Moderador

Mensajes : 6751
Fecha de inscripción : 22/07/2015

Volver arriba Ir abajo

Re: Origen de los adverbios terminados en -mente.

Mensaje por Dulce de Leche el Mar Abr 04 2017, 20:25

Salva escribió:
Dulce de Leche escribió: genial salvita....ni puti idea con el muuuuy...mas temas como este qe no son de politica ...no me ha puesto de mala ostiiis este post...animo cielo mas hilos como este...y los idiomas latinos intervienen en esto de la terminacion ----mente Question Laughing

En italiano -mente, francés -ment y catalán -ment.



provavelmente...mais do qe provavelmente: evidemement et indubbiamente

avatar
Dulce de Leche

Mensajes : 6886
Fecha de inscripción : 10/07/2015

Volver arriba Ir abajo

Re: Origen de los adverbios terminados en -mente.

Mensaje por Dulce de Leche el Mar Abr 04 2017, 20:28

Aveline escribió:
Salva escribió:¿ No deberíamos utilizar "muy", delante de un adverbio que finalice en mente ?.


No necesariamente, sólo si quieres darle más intensidad a la expresión. Ej.:

Pienso claramente.

Pienso muy claramente.


posss yo pienso qe todo es un rolllo chino mandarin para inventar la acentuaciond de las palabras sobreesdrujulas...liadamente...jodidamente...dormidamente....sofocadamente.... :no comment:ademasss podemos en español prescindir de mente...habla claro...habla rapido..corre rapido... habla muy alto...corre muy rapido...ya me dices si eso...linda    


otro ejemplo aveeel jodidamente....no se usa ni en español...ni en latin...arabe....en ningun sitio qe se hable con normalidad...o nop Question Twisted Evil
avatar
Dulce de Leche

Mensajes : 6886
Fecha de inscripción : 10/07/2015

Volver arriba Ir abajo

Re: Origen de los adverbios terminados en -mente.

Mensaje por Aveline el Mar Abr 04 2017, 21:35

Salva escribió:
Aveline escribió:
Salva escribió:¿ No deberíamos utilizar "muy", delante de un adverbio que finalice en mente ?.


No necesariamente, sólo si quieres darle más intensidad a la expresión. Ej.:

Pienso claramente.

Pienso muy claramente.

¿ Existe un grado superior a pensar claramente ?.

Enfatizas. Cuando lees "pienso muy claramente", ¿no lo haces entonando el muy más alto? Recalcas la palabra para dejar claro que no nay dudas de que lo haces.
avatar
Aveline

Mensajes : 13989
Fecha de inscripción : 09/07/2015

Volver arriba Ir abajo

Re: Origen de los adverbios terminados en -mente.

Mensaje por Reina de Corazones el Miér Abr 12 2017, 21:56

Me ha gustado el artículo, me ha parecido muy interesante. Uno de mis escritores favoritos, Gabriel García Márquez, no le gustaba utilizar mucho los adverbios, siempre encuentraba otra forma más bonita y elegante de enfatizar y describir el escenario que quería contar.

Cuando utilizo "muy" delante de un adverbio es porque ese adverbio, admite grados; caso contrario no lo utilizo.
avatar
Reina de Corazones
Admin
Admin

Mensajes : 17848
Fecha de inscripción : 09/07/2015

http://reinadecorazones.hazblog.com/index.htm

Volver arriba Ir abajo

Re: Origen de los adverbios terminados en -mente.

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.